Thu trùng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong Lạc đình du xuân kỳ 3 (Âu Dương Tu)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 6 (Sầm Tham)
- Hao Lý hành (Tào Tháo)
- Thiên bảo 3 (Khổng Tử)
- Khiên thường 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2020 10:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2020 10:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ri rỉ ngoài song mãi tối tăm,
Rền rền trong đám cỏ xanh mầm.
Gợi niềm nhớ vợ trời thu tối,
Rầu rĩ đêm mưa ngồi lặng thầm.