Tương tư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân An đạo trung ngoạn lưu thuỷ (Ngô Dung)
- Chí Linh đạo trung (Phạm Tông Ngộ)
- Thu nhật ký hứng (Nguyễn Du)
- Khốc Hoàng Phủ thất lang trung Thực (Bạch Cư Dị)
- Tương tư oán (Lý Quý Lan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/07/2019 15:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/12/2020 11:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đậu hồng sinh ở nước nam,
Mùa xuân nắng ấm nẩy mầm xanh tươi.
Hái nhiều chàng hãy chàng ơi!
Vật nầy gợi lại một thời tương tư.