Xuân khuê oán - Bản dịch của Lương An

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Quảng Bình quan khẩu chiếm (Tùng Thiện Vương)
- Đạo phùng cố nhân (Tùng Thiện Vương)
- Giang thôn kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)
- Giang thôn kỳ 1 (Tùng Thiện Vương)
- Thính vũ (Huệ Phố công chúa)

Đăng bởi hongha83 vào 04/08/2012 10:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 17/02/2024 07:44

Bản dịch của Lương An

Quanh lầu hoa hạnh lại bay
Kinh vàng nõn lục, phây phây liễu mềm
Phải chăng vì mấy năm liền
Cỏ xuân níu ngựa, người quên trở về

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]