Nam vọng - Bản dịch của Lê Thước

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Tứ Kỳ cảng khẩu (Lương Như Hộc)
- Độc điếu nghĩa dân trận tử văn (Mai Am công chúa)
- Ngụ hứng (Đột ngột môn tiền thập nhị phong) (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Ký hữu (Mạc mạc trần ai mãn thái không) (Nguyễn Du)
- Cúc hoa bách vịnh kỳ 4 (Trương Hán Siêu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/05/2015 14:42

Bản dịch của Lê Thước

Trống nghĩa vang lừng chuyển núi sông,
Máu thù cuồn cuộn chảy thành dòng.
Biết bao giáo lưỡi cùng gươm bút,
Sách Lỗ Dương qua vẫn thẹn thùng.