Thu dạ khúc - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất tái kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Cửu nhật Tề sơn đăng cao (Đỗ Mục)
- Chư tướng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn” (Lý Quần Ngọc)
- Đề Linh Hộ hoà thượng cố cư (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2014 22:31

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Sương thu bàng bạc ánh trăng đầu,
Áo lụa chưa thay đã bạc màu.
Đêm vắng đàn tranh dìu dặt trỗi,
Phòng không lòng ngại dám về đâu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]