Tam nguyệt hối nhật tống xuân - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thương xuân khúc (Bạch Cư Dị)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Phòng binh tào Hồ mã (Đỗ Phủ)
- Đồng tòng đệ Nam Trai ngoạn nguyệt ức Sơn Âm Thôi thiếu phủ (Vương Xương Linh)
- Thứ Bắc Cố sơn hạ (Vương Loan)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/02/2014 18:25

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đúng buổi ba mươi tiết tháng ba,
Khổ ngâm, phong cảnh đã rời ta!
Đêm nay với bạn đừng nên ngủ,
Chuông sớm chưa, xuân vẫn đó mà.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]