Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên
行軍九日思長安故園 • Ngày 9-9 trên đường hành quân nhớ nhà ở Trường An
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Sầm Tham
»
Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
1
người thích
:
maiphuongthuy
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Võ Khắc Triển
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) (Lý Thương Ẩn)
-
Thiên Tân kiều xuân vọng (Ung Đào)
-
Trường An ngộ Phùng Trứ (Vi Ứng Vật)
-
Cổ ý (Lý Bạch)
-
Kết miệt tử (Lý Bạch)
Đăng bởi
hongha83
vào 29/05/2008 06:51
Bản dịch của
Lê Nguyễn Lưu
Muốn gượng trèo chơi núi
Không người quảy rượu lên
Vườn xưa xa nhớ cúc
Chiến địa nở kề bên
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]