Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Quang Ái

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Tửu trung lưu thượng Tương Dương Lý tướng công (Hàn Dũ)
- Tống Hồ Đại (Vương Xương Linh)
- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2014 10:55

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Rượu đào ngon ngọt chén lưu ly,
Toan uống, tỳ bà giục ngựa đi,
Chớ mỉa người say nằm bãi cát,
Xưa nay chinh chiến mấy ai về!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]