Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bản dịch của Trần Mộng Tú
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Tín thu từ kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Oán từ kỳ 2 (Thôi Quốc Phụ)
- Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) (Lý Ích)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Lục Hồn sơn trang (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 12:53

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Giã lầu Hoàng Hạc bạn lìa ta,
Hoa khói Dương thành tiết tháng ba.
Thăm thẳm không gian buồm một cánh,
Trường Giang nước chảy tới trời xa...

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]