Hạo Sơ thượng nhân kiến di tuyệt cú “Dục đăng tiên nhân sơn” nhân dĩ thù chi - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Hoa Thanh cung kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Cung từ (Chu Khánh Dư)
- Tặng khuyết hạ Bùi xá nhân (Tiền Khởi)
- Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương” (Vi Trang)
- Hỉ vũ (Xuân hạn thiên địa hôn) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2014 17:14

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Cây ngọc long lanh cách núi xanh,
Ốm đau, phương ngoại chẳng tin thành.
Non tiên bể hoạn không chung lối,
Tích trượng cao bay cứ mặc tình!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]