Giang thôn tức sự - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hành Dương dữ Mộng Đắc phân lộ tặng biệt (Liễu Tông Nguyên)
- Sở giang hoài cổ (Mã Đái)
- Cung từ (Tiết Phùng)
- Cung trung hành lạc kỳ 5 (Lý Bạch)
- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/06/2014 19:00

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Câu cuốn, về thôi, chẳng buộc thuyền,
Giang thôn ác lặn giấc nồng yên.
Dù cho ngọn gió đêm xô đẩy,
Ngoài bãi lau nông chỉ dạt bên.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]