Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Động phòng (Đỗ Phủ)
- Trường An đạo kỳ 1 (Trừ Quang Hy)
- Hành lộ nan kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tống nhân đông du (Ôn Đình Quân)
- Vãn tình (Thôn vãn kinh phong độ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 25/12/2008 21:42

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Mưa lạnh đầy sông tối tới Ngô
Sớm mai đưa khách núi đơn cô
Lạc Dương bè bạn như thăm hỏi
Một tấm lòng băng đáy ngọc hồ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]