Phỏng ẩn giả bất ngộ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chương Đài dạ tứ (Vi Trang)
- Tinh truỵ Ngũ Trượng nguyên (Đỗ Phủ)
- Phòng binh tào Hồ mã (Đỗ Phủ)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)
- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 05:05

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hoa rơi nước chảy chốn Thiên Thai
Say rượu ngâm thơ đến viếng ai
Buồn nhỉ, tiên ông đâu vắng bóng
Bích đào hồng hạnh ngập hiên mai

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]