Bài dịch: Cổ ý 古意 • Ý xưa

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Nam nhi chinh chiến xa
Khách U Yên tuổi trẻ
Dưới ngựa thắng bao phen
Tính mệnh thường xem nhẹ
Giết người ai dám đương
Râu như lông nhím khoẻ
Dưới núi mây vàng, mây trắng bay
Chưa đền ơn nước, chửa về ngay
Liêu Đông cô gái mười lăm tuổi
Thạo gảy tì bà, ca múa giỏi
Sáo Khương nay thổi điệu biên cương
Khiến cả ba quân lệ như suối