Đăng Quán Tước lâu - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang hành vô đề kỳ 068 - Chỉ xích sầu phong vũ (Tiền Hử)
- Hành Dương dữ Mộng Đắc phân lộ tặng biệt (Liễu Tông Nguyên)
- Lạc nhật (Đỗ Phủ)
- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)
- Hạnh Thục hồi chí Kiếm Môn (Lý Long Cơ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2014 11:40

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Năng trắng soi non thẳm,
Sông Hoàng đổ biển sâu.
Trông vời nghìn dặm mắt,
Lên tiếp một tầng lầu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]