Thu tứ kỳ 2 - Bản dịch của Lâm Giang

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái kinh Thiền Lâm tự (Ngô Thì Nhậm)
- Phụng hoạ ngự chế “Anh tài tử” (Đàm Thận Huy)
- Phụng hoạ ngự chế “Lục Vân động” (Vũ Dương)
- Liễu mạch (Ngô Thì Nhậm)
- Quá Tống trạng nguyên Phùng Kinh cố trạch (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 08/05/2012 22:13

Bản dịch của Lâm Giang

Ngớt mưa dáng núi chuyển màu xanh
Ríu rít bên rừng rộn tiếng oanh
Hót uổng cho đời sao thẹn thế
Chẳng bằng chim nhỏ đậu trên cành

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]