Thu tứ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lâm Giang

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiểu tinh 1 (Khổng Tử)
- Vô đề (Đãi đắc lang lai nguyệt dĩ đê) (Lý Thương Ẩn)
- Tái du Tam Điệp sơn (Nguyễn Du)
- Tặng công chúa Ulrique nước Phổ (Voltaire)
- Nhật nguyệt 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2020 20:28, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/09/2020 20:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sau mưa, dáng núi trở nên xanh,
Phía trước rừng chim hót rộn cành.
Đầy chữ hót suông đời chỉ thẹn,
Chim trời sao sánh thoả đua tranh.