Ven dòng khói lửa quyện ngàn thôn xa, Thuyền bè đậu bến, vạn dặm thông suốt. Khách tình lác đác bên bờ bắc; Mảnh trăng lơ lửng từ phía đông sông. Mây rủ cây xa, nghiêng nhòm dòng nước; Trời rộng lầu cao, dễ đến khoảng không. Xem ra vũ trụ có điều chí lạc, Ý vị sâu xa, ai giống ta không?