Há Giang Lăng - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thương tiến tửu (Lý Bạch)
- Hán uyển hành (Trương Trọng Tố)
- Đăng lâu (Dương Sĩ Ngạc)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Lư khê biệt nhân (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 22:21

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Sớm từ Bạch Đế rộng tầng mây
Nghìn dặm Giang Lăng về một ngày
Vượn hót hai bờ chưa dứt tiếng
Thuyền xuôi dãy núi thoảng qua ngay

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]