Quá tửu gia kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh (Tiền Hử)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Nhất tiễn mai - Đông từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 25/05/2019 13:02

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Ngày đêm uống rượu trường
Chẳng vì nỗi tính tình
Mắt thấy ai cũng say
Sao nhẫn một mình tỉnh

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]