Quá tửu gia kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trù Bút dịch (Lý Thương Ẩn)
- Bát trận đồ (Đỗ Phủ)
- Thu nhật hồ thượng (Tiết Oánh)
- Dã vọng (Vương Tích)
- Tiên tử tống Lưu Nguyễn xuất động (Tào Đường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/07/2014 21:34

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Hôm nay uống rượu say lì,
Đành là không có ích gì dưỡng sinh.
Thấy người say cả sót tình,
Nỡ nào để có một mình tỉnh riêng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]