Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Quá tửu gia kỳ 1
過酒家其一 • Qua quán rượu kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Sơ Đường
»
Vương Tích
»
Quá tửu gia kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thủ 16 (Lê Hữu Trác)
-
Uý đồ chung (Nguyễn Bá Xuyến)
-
Hận xuân (Chu Thục Chân)
-
Tinh tinh giả nga 2 (Khổng Tử)
-
Phượng Hoàng lộ thượng tảo hành (Nguyễn Du)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 13/04/2020 16:24, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 26/12/2020 11:15
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Hôm nay mãi uống rượu say,
Chẳng màng gì đến dưỡng ngay tính người.
Người say đều thấy trên đời,
Nỡ đâu chỉ để tỉnh thôi một mình.