Tây cung xuân oán - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)
- Cổ ý (Thôi Quốc Phụ)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Trì thượng (Bạch Cư Dị)
- Bộ bộ thiềm - Thu từ (Liễu Hạnh công chúa)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:33

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Mé tây đêm ngát mùi hương
Rèm châu bỏ mặc, mình thương nỗi mình
Ôm đàn đứng suốt năm canh
Mơ màng bóng thỏ ở cành Chiêu Dương

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]