Thị chúng (Thế gian nghi vọng bất nghi chân) - Bản dịch của Huệ Chi

44.75

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chúc than (Hồ Chí Minh)
- Tặng Trần Quang Khải (Trần Thánh Tông)
- Tự đề (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Thôn cư cảm sự ký trình Băng Hồ tướng công (Nguyễn Phi Khanh)
- Khai xuân thạch vấn (Vũ Hoàng Chương)

Đăng bởi Vanachi vào 01/08/2008 22:56

Bản dịch của Huệ Chi

“Dối” ưa “thực” ghét, ấy trò đời,
Thực dối tâm kia, bụi cả thôi.
Muốn nhảy cho cao sang bến nọ,
Hỏi xem con trẻ, có như lời.