Thị chúng (Thế gian nghi vọng bất nghi chân) - Bản dịch của Trương Việt Linh

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn cư bách vịnh kỳ 048 (Tông Bản thiền sư)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 08 (Nguyễn Du)
- Tống Lý Thị lang phó Thường Châu (Giả Chí)
- Thư sự (Vương Duy)
- Quá Ngọc Trinh công chúa ảnh đường (Lư Luân)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/06/2016 10:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 25/06/2018 14:23

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thực ghét, dối ưa vốn thói đời
Chân tâm thực dối bụi hồng thôi
Lên cao muốn vượt sang bờ ấy
Hỏi trẻ con xem ắt trả lời