Thị chúng (Thế gian nghi vọng bất nghi chân) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân thu (Đỗ Phủ)
- Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tiên vân tình nhật tuyết hoa thiên) (Nguyễn Phi Khanh)
- Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 (Hạ Tri Chương)
- Ân Hiền hí phê thư hậu ký Lưu Liên Châu tịnh thị Mạnh, Lôn nhị đồng (Liễu Tông Nguyên)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 7 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2019 10:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thế gian ưu dối thực khôn ưa,
Thực dối cái tâm cũng bụi thừa!
Nếu muốn vượt cao bờ phía nọ,
Hỏi ngay trước mặt trẻ thơ thưa.