Xuân nhật tức sự - Bản dịch của Huệ Chi

54.80

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Quốc Vượng
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thế thái hư huyễn (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Lâm chung di chúc (Trần Quốc Tuấn)
- Kệ vân (Trần Nhân Tông)
- Thảo Trần Tự Khánh chiếu (Lý Huệ Tông)
- Bất miên dạ (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 07/04/2006 04:38

Bản dịch của Huệ Chi

Lỏng tay thêu gấm, gái yêu kiều,
Hoa rợp, oanh vàng lảnh lót kêu.
Bao nỗi thương xuân, thương biết mấy,
Là khi không nói, chợt dừng thêu.