Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân nhật tức sự
春日即事 • Tức cảnh ngày xuân
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Huyền Quang thiền sư
»
Xuân nhật tức sự
☆
☆
☆
☆
☆
3
3.67
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Huệ Chi
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Thích Thanh Từ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thỉnh đế phản giá kinh sư (Trần Tự Khánh)
-
Truy hối tiền quá chiếu (Lý Cao Tông)
-
Sấm thi (Khuyết danh Việt Nam)
-
Ngô phụ quốc, Lê đô quan (Khuyết danh Việt Nam)
-
Xuân nhật tức sự (Huyền Quang thiền sư)
Đăng bởi
hongha83
vào 21/03/2015 10:25
Bản dịch của
Trần Quốc Vượng
Giai nhân đôi tám ngồi thêu gấm
Hoa nở oanh vàng lảnh lót ca
Thương xuân biết mấy lòng vô hạn
Không nói, dừng thêu, khoảnh khắc qua
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]