Thu khuê - Bản dịch của Hoa Bằng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu cầm (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Sắc không (Lê Thị Ỷ Lan)
- Thu sơn (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Ký Nguyễn cố hữu hồi tịch (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 16/10/2010 22:12

Bản dịch của Hoa Bằng

Gió thu phẩy áo, váng băng nhen
Vắng vẻ phòng sâu, lạnh khó yên
Chữ gấm dệt rồi, tin cá vắng
Đêm đêm báo hỷ bói hoa đèn