Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07 - Bản dịch của Hoa Bằng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hải trung thất tịch (Lý Văn Phức)
- Kỳ 02 - Đề Quảng Bố tự (Vũ Tông Phan)
- Tam Cù đạo trung (Tăng Kỷ)
- Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Thu dạ văn địch (Lý Văn Phức)

Đăng bởi hongha83 vào 18/12/2008 20:26

Bản dịch của Hoa Bằng

Sớm đi làm cỏ tối làm gai
Con cái nhà nông bận suốt ngày
Cháu bé chưa quen cày với dệt
Tập trồng dưa dưới khóm dâu đay

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]