Nhân sự đề Cứu Lan tự - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
- Bản dịch của Kiều Thu Hoạch
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Huệ Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khứ thu hành (Đỗ Phủ)
- Thập lục tự lệnh kỳ 2 (Mao Trạch Đông)
- Hoa hồng (Aleksandr Pushkin)
- Tội định (Cao Bá Quát)
- Đề Yển Thành Nhạc vương miếu (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 07/04/2006 04:37

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Đức mỏng, thẹn thùng đèn tổ nối,
Luống cho Hàn, Thập nổi hờn căm.
Chi bằng theo bạn về non quách,
Núi dựng non che vạn vạn tầng.