Tam tuyệt cú kỳ 3 - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mặt trời (Ngải Thanh)
- Bệnh trung (Vị tử tàn hình nhất hủ nho) (Cao Bá Quát)
- Sống và chết (Petőfi Sándor)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đề Hồ Trân Am (Hồ Bội Hành) sơn thuỷ quyển (Tề Bạch Thạch)

Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 19:43

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Đội quân trước điện tuy kiêu hùng,
Dữ tựa quân Khương với giặc Hồn:
Nghe nói giết người trên Hán thuỷ,
Đàn bà loạn xị giữa quan quân.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]