Xuân thuỷ sinh kỳ 2 - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhân Thôi ngũ thị ngự ký Cao Bành châu nhất tuyệt (Đỗ Phủ)
- 1649-1793 (Heinrich Heine)
- Đôi vai (Trương Vĩnh Mai)
- Mắt căm giận nhìn về Phú Lợi (Lý Quý)
- Lạc đà (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 22/10/2008 21:26

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Mỗi đêm hai thước nước dâng
Mấy ngày không thể chống cùng nước lên
Bến sông Nam Thị bán thuyền
Không tiền mua chiếc buộc bên bờ rào

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]