Xuân thuỷ sinh kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng tặng Vương trung doãn Duy (Đỗ Phủ)
- Đăng Nhạc Dương lâu (Đỗ Phủ)
- Khốc Nghiêm bộc xạ quy sấn (Đỗ Phủ)
- Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Cận văn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 21/10/2008 21:28

Bản dịch của Phan Ngọc

Một đêm mức nước dâng hai thước
Đà này vài ngày chống sao được
Chợ nam đầu bến bán thuyền đầy
Tiền đâu mua thuyền bên rào buộc?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]