Xuân thuỷ sinh kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phóng thuyền (Tống khách Thương Khê huyện) (Đỗ Phủ)
- Nam thụ vị phong vũ sở bạt thán (Đỗ Phủ)
- Ký Thường trưng quân (Đỗ Phủ)
- Tuỳ Chương lưu hậu Tân Đình hội tống chư quân (Đỗ Phủ)
- Khúc giang tam chương, chương ngũ cú (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2015 23:08

Bản dịch của Phạm Doanh

Một đêm nước dâng hai tấc cao,
Mấy ngày chẳng biết phải làm sao.
Chợ nam đầu bãi có thuyền bán,
Nếu sẵn tiền mua, cột cạnh rào.