Thập nhất nguyệt tứ nhật phong vũ đại tác - Bản dịch của Hoàng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự phận ca (Nguyễn Cao)
- Nhuệ giang tịch phiếm (Ngô Thì Nhậm)
- Phụng triệu phó thành, cảm cố kinh phong cảnh tác (Phan Huy Ích)
- Hành lộ nan kỳ 1 (Lý Bạch)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/10/2018 23:39

Bản dịch của Hoàng Tạo

Xóm lẻ nằm trơ chẳng nản lòng
Biên cương nợ nước chửa đền xong
Canh tàn nằm lắng trời mưa gió
Mơ vượt dòng băng ngựa sắt giong

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]