Đề Long Dương huyện Thanh Thảo hồ - Bản dịch của Hoài Anh

34.33

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương giang dạ phiếm (Hùng Nhụ Đăng)
- Điệu Nguyễn Quế Cơ kỳ 1 (Trịnh Hoài Đức)
- Khách Cao Miên quốc ký hoài Diệp Minh Phụng Kỳ Sơn (Trịnh Hoài Đức)
- Gia Định tam thập cảnh - Lại Úc quan lan (Trịnh Hoài Đức)
- Hựu thứ Cấn Trai vận (Lê Quang Định)

Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2009 18:57

Bản dịch của Hoài Anh

Gió thổi già nua sóng Động Đình
Tương quân một tối bạc đầu nhanh
Say rồi chẳng biết trời trong nước
Thuyền nặng đè sao dưới mộng thanh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]