Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề Long Dương huyện Thanh Thảo hồ
題龍陽縣青草湖 • Đề hồ Thanh Thảo ở huyện Long Dương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Đường Ôn Như
»
Đề Long Dương huyện Thanh Thảo hồ
☆
☆
☆
☆
☆
3
2.33
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Hoài Anh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tặng sơn lão nhân (Cảnh Vi)
-
Độc Nhậm Ngạn Thăng bi (Lý Thương Ẩn)
-
Lương Châu từ (Cảnh Vi)
-
Lâm giang tiên (Dương Thận)
-
Long Trì (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 15/11/2018 02:32
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Sóng Động Đình gió tây thổi lão
Đầu thêm bạc đêm suốt chàng Tương
Say rồi trời nước biết chăng
Đầy thuyền sao sáng mộng lành khắp sông