Đề Long Dương huyện Thanh Thảo hồ - Bản dịch của Nguyễn Minh

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoài Anh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang hành vô đề kỳ 019 - Khiên lộ duyên giang hiệp (Tiền Hử)
- Phó Bắc Đình độ Lũng tư gia (Sầm Tham)
- Triêu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Bá Lăng đạo trung tác (Vi Trang)
- Dẫn thuỷ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/12/2020 06:38

Bản dịch của Nguyễn Minh

Gió tây thổi Động Đình nổi sóng
Đêm chàng Tương thấy trắng mái đầu
Nước trời tỉnh rượu biết đâu
Đầy thuyền mộng đẹp qua cầu sông Ngân.