Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tị dịch nhàn cư cảm tác kỳ 3
避疫閒居感作其三 • Cảm tác khi nhàn cư ở nhà tránh dịch bài thứ 3
Thơ
»
Việt Nam
»
Hiện đại
»
Châu Hải Đường
»
Thơ
»
Tị dịch nhàn cư cảm tác kỳ 3
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Khuê tình (Lãm y xuất trung khuê) (Tào Thực)
-
Độc Thư sơn tuyết trung (Nguyên Hiếu Vấn)
-
Thư sào ký (Lục Du)
-
Tuý hoa âm (Châu Uyển Như)
-
Du Bảo Quang tự cúc hoa hội (Châu Hải Đường)
Đăng bởi
Đông Hải Cù Sinh
vào 16/07/2021 09:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Đông Hải Cù Sinh
vào 16/07/2021 09:18
Bản dịch của
Châu Hải Đường
Xấu đẹp bề ngoài đã khó phân,
Huống chi trang điểm biết bao lần.
Quan Ôn chán mặt người ta hẳn,
Nên bắt che đi khỏi tổn thần.