Phú ngư tiều canh mục - Vịnh ngư - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khổ hàn hành (Tào Tháo)
- Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Thanh bình nhạc kỳ 2 (Án Thù)
- Thiếu niên du (Trường An cổ đạo mã trì trì) (Liễu Vĩnh)
- Ngư du xuân thuỷ (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Vanachi vào 18/12/2014 11:19

Bản dịch của Châu Hải Đường

Cá xâu cành liễu giữa trưa về,
Lũ nhóc ngoài sân hớn hở ghê.
Hỏi lão thu cần sao sớm vậy?
Trai cò ngoài bãi chán không nghe!