Thôi nương thi - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biện Kinh kỷ sự kỳ 02 (Lưu Tử Huy)
- Bài thể Tuyết Hương đình tạp vịnh kỳ 02 (Nguyên Hiếu Vấn)
- Nhất tiễn mai - Biệt sầu (Lý Thanh Chiếu)
- Chương Đài liễu - Ký Liễu thị (Hàn Hoằng)
- Ứng chiếu trào Tư hoa nữ (Ngu Thế Nam)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 12/05/2020 17:02

Bản dịch của Châu Hải Đường

Thanh tú chàng Phan ngọc cũng thua;
Trước sân lan huệ tuyết tan vừa.
Phong lưu tài tử bao tình tứ;
Đứt ruột Tiêu nương một lá thư!