Đề tự bích kỳ 1 - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang Nam xuân (Khấu Chuẩn)
- Đề sở cư bích (Đào Hoằng Cảnh)
- Đạp sa hành (Hạ Chú)
- Tuý lạc phách (Lục Du)
- Thuỷ điệu ca đầu - Trung thu (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2007 07:51

Bản dịch của Cao Tự Thanh

Lối trước hỏi đường ba Thục hết,
Đông về gặp khí nhất dương sinh.
Đèn tàn ngọn lửa còn leo lét,
Đến sáng nương nhau tỏ bóng hình.