Tống khách tri Ngạc Châu - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Đêm ấy trời mưa, nước triều dâng cao...” (Victor Hugo)
- Du hồ kỳ 1 (Nguyễn Mộng Tuân)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 1 (Sầm Tham)
- Hán cung từ (Lý Thương Ẩn)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 8 (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 09:08

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Cửa bến ngàn nhà mây Sở lơi
Hoa sông nở loạn tuyết tơi bời
Gió xuân ngày muộn ai quen biết
Ông Ngạc thuyền sang chững chạc ngồi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]