Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bản dịch của Trần Mộng Tú
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trương Nam Hương
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Điệu cổ (Tiết Phùng)
- Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2014 12:52

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Bạn tự phương tây biệt Hạc lâu,
Tháng ba hoa khói xuống Dương Châu.
Cánh buồm xa tít vào xanh thẳm,
Trời nước Trường Giang vẫn một màu.