Thiên Trường chu trung kỳ 2 - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạc Nguyễn gia lăng (Nguyễn Phi Khanh)
- Du độ Kiển thiệp tiểu giản đắc bình địa kỳ 2 (Lê Quý Đôn)
- Thôn cư cảm sự ký trình Băng Hồ tướng công (Nguyễn Phi Khanh)
- Mai hoa (Thái Thuận)
- Tống bắc sứ Sài Trang Khanh (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 05/07/2008 00:23

Bản dịch của Đào Phương Bình

Mái thuyền mưa khói thả xuân quang,
Gác tía, oanh hoa, mộng vấn vương.
Hồ hải bốn năm nhiều tật bệnh,
Thuyền con sầu giết kẻ tha hương.