Sơn cư bách vịnh kỳ 018 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Nhật Quang

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phó An Nam khước ký đài ty (Cao Biền)
- Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) (Lý Ích)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 095 (Tông Bản thiền sư)
- Quy nhạn (Tiền Khởi)
- Du viên bất trị (Diệp Thiệu Ông)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 08/01/2011 10:56

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Năm tàn vụng sống chốn rừng sâu,
Vinh nhục trần gian có lạ đâu.
Nếu để tình đời nhầm sớm tối,
Hẳn là bãi biển hoá nương dâu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]