Tống biệt (Há mã ẩm quân tửu) - Bản dịch của Trần Trọng San

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đàn cầm (Lưu Trường Khanh)
- Nguyệt dạ ức xá đệ (Đỗ Phủ)
- Đồng Diêm Bá Quân túc đạo sĩ quán hữu thuật (Bao Hà)
- Ngô vương mỹ nhân bán tuý (Lý Bạch)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Vanachi vào 06/06/2004 19:39

Bản dịch của Trần Trọng San

Xuống ngựa mời nâng chén
Hỏi bạn về đâu đây
Rằng đời tôi đã chán
Về ẩn núi Nam này
Tôi đi xin đừng hỏi
Mây trắng không ngừng bay.