Vũ Hầu miếu - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Hồng Đô quán (Đỗ Quang Đình)
- Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)
- Ức sơn tuyền (Ngô Dung)
- Xuân nhật tuý khởi ngôn chí (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 19:20

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Ngôi đền cũ nhạt màu xanh đỏ,
Núi quạnh hiu còn đó cỏ cây.
Biểu từ lời vẳng bên tai,
Không còn trở lại nằm dài Nam Dương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]