Giang Nam phùng Lý Quy Niên - Bản dịch của Trần Trọng Kim

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Võng Xuyên nhàn cư tặng Bùi tú tài Địch (Vương Duy)
- Nhạc Dương vãn cảnh (Trương Quân)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 4 - Vĩnh An cung, Tiên Chủ miếu (Đỗ Phủ)
- Đoản ca hành tặng Vương lang tư trực (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 17/06/2005 11:03

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Trong nhà Kỳ Vương thường vẫn thấy
Trước thềm Thôi cửu mấy lần nghe
Giang Nam phong cảnh thanh kỳ
Đến mùa hoa rụng không dè gặp anh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]